Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Милиарди от нас просто лентяйстват, без да правят нищо.
Bosnian[bs]
Milijarde nas samo leže okolo, ništa ne rade.
Danish[da]
Vi laver ikke noget.
German[de]
Milliarden von uns hängen nur rum und machen gar nichts.
English[en]
They're billions of us just laying around, not really doing anything.
Spanish[es]
Somos miles de millones que en verdad no hacemos nada.
Estonian[et]
Miljardid meist lebotavad niisama, ei tee eriti midagi.
Basque[eu]
Milaka milioi gara eta ez dugu ezer egiten.
Hebrew[he]
מסתובבים מיליארדים מאתנו שלא באמת עושים כלום.
Croatian[hr]
Milijarde ljudi zapravo ništa ne radi.
Hungarian[hu]
Több milliárd semmittevő kószál a világban.
Indonesian[id]
Ada milyaran dari kita yang hanya bersantai, tanpa melakukan apapun.
Italian[it]
Ci sono miliardi di persone che non fanno niente nella vita.
Lithuanian[lt]
Milijardai mūsų kažką veikiam, bent nieko rimto.
Macedonian[mk]
Има милијарди од нас што само се легачат и не прават ништо.
Malay[ms]
Ada berbilion daripada kita yang duduk saja tak melakukan apa-apa.
Norwegian[nb]
Milliarder av oss bare henger her uten å gjøre noe
Dutch[nl]
Er zijn er miljarden van ons die gewoon rondhangen, die niet echt iets doen.
Portuguese[pt]
Há milhares de milhões de nós por aí, sem fazerem nada.
Romanian[ro]
Suntem miliarde care lâncezim, nu facem mai nimic.
Russian[ru]
Миллиарды человек бьют баклуши, ничего не делают.
Slovenian[sl]
Milijone nas je.
Serbian[sr]
Milijarde nas samo leže okolo, ništa ne rade.
Swedish[sv]
Det finns miljarder av oss som dräller omkring utan att göra nåt.
Turkish[tr]
Hiçbir şey yapmadan öylece yatan milyarlarca insan var.