Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там ще настина.
Bosnian[bs]
Uzmem mjesto naprijed i nahladiću se.
Czech[cs]
Sednu si čelem a budu mít rýmu.
German[de]
Setz ich mich in, verkält ich mich.
Greek[el]
Αν κάτσω εδώ... θα κρυώσω...
English[en]
I take a place towards, and I'll catch a cold.
Spanish[es]
Tomo el otro lugar, aunque me agarraré un resfriado.
French[fr]
Vers l'avant, j'attrape un rhume.
Portuguese[pt]
Sento de frente, mas vou ficar resfriado.
Russian[ru]
Если сяду по ходу, простужусь.
Serbian[sr]
Uzmem mesto napred i prehladiću se.
Turkish[tr]
Gidiş yönüne oturacağım ve soğuk alacağım.