Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, von der Leiter seines Krans.
Greek[el]
Ναι, έπεσε από το γερανό του, αδελφή.
English[en]
Yes, off the ladder of his crane, Nurse.
Spanish[es]
Sí, se cayó de la escalera de su grúa, enfermera.
Croatian[hr]
S ljestava na dizalici.
Hungarian[hu]
Igen, a darujának létrájáról esett le, nővér.
Italian[it]
Sì, è caduto dalla scala della sua gru, infermiera.
Polish[pl]
Tak, spadł z żurawia.
Portuguese[pt]
Sim, fora da escada de seu guindaste, Enfermeira.
Romanian[ro]
Da, a căzut de pe scara macaralei.
Russian[ru]
Да, с лестницы его подъемного крана, сестра
Slovak[sk]
Áno, spadol z rebríka žeriavu, sestrička.
Slovenian[sl]
Ja, padel je z lestve svojega žerjava, sestra.