Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der erste Aspekt ergibt sich aus dem in Kapitel 5 aufgezeigten Indizienbeweis, aus dem hervorgeht, dass das mit „ECHELON“ bezeichnete System als Kommunikationsabfangsystem konzipiert wurde, das durch das Sammeln und Auswerten von Kommunikationsdaten den US-amerikanischen, kanadischen, australischen, neuseeländischen und britischen Geheimdiensten Informationen über Vorgänge im Ausland liefern soll.
English[en]
The first arises from the circumstantial evidence set out in Chapter 5, which indicates that the system known as 'ECHELON' was designed as a communications interception system to provide the US, Canadian, Australian, New Zealand and British secret services with information about events abroad by collecting and evaluating communications data.
Spanish[es]
El primer aspecto se desprende de los indicios señalados en el Capítulo 5, de los que se desprende que el sistema denominado ECHELON se concibió como un sistema de interceptación de comunicaciones destinado a facilitar información a los servicios secretos estadounidenses, canadienses, australianos, neozelandeses y británicos mediante la recogida y evaluación de datos de comunicación.
Finnish[fi]
Ensimmäinen näkökulma perustuu luvussa 5 esitettyyn epäsuoraan todisteeseen, josta ilmenee, että Echeloniksi kutsuttu järjestelmä suunniteltiin viestintäsieppausjärjestelmäksi, jonka on tarkoitus toimittaa Yhdysvaltojen, Kanadan, Australian, Uuden-Seelannin ja Ison-Britannian tiedustelupalveluille tietoa ulkomaiden tapahtumista keräämällä ja analysoimalla viestintätietoa. Kysymys on näin ollen perinteisestä ulkomaantiedustelupalvelujen vakoilukeinosta.(
French[fr]
Une première approche procède de la preuve par indices du chapitre 5, dont il ressort que le système baptisé ECHELON a été conçu comme un système d'interception des communications, qui par la collecte et l'exploitation des données communiquées, doit fournir aux services secrets américain, canadien, australien, néo-zélandais et britannique des informations sur des faits à l'étranger.
Italian[it]
Il primo aspetto risulta dalla dimostrazione indiziale contenuta nel capitolo 5, secondo cui il sistema denominato “ECHELON” è stato ideato come sistema per captare le comunicazioni inteso a fornire ai servizi segreti USA, canadesi, australiani, neozelandesi e britannici informazioni su avvenimenti all’estero attraverso la raccolta e la valutazione di dati di comunicazione.
Dutch[nl]
Het eerste aspect vloeit voort uit het in hoofdstuk 5 behandelde bewijs op basis van aanwijzingen, waaruit blijkt dat het zogenaamde ECHELON-systeem werd ontworpen als communicatieafluistersysteem, dat door het verzamelen en analyseren van communicatie aan de Amerikaanse, Canadese, Australische, Nieuw-Zeelandse en Britse geheime diensten informatie over gebeurtenissen in het buitenland moest leveren.
Portuguese[pt]
O primeiro aspecto decorre das provas circunstanciais constantes do capítulo 5 que permitem concluir que o sistema designado de "ECHELON” foi concebido como um sistema de intercepção das comunicações destinado a fornecer aos serviços secretos norte-americano, canadiano, australiano, neozelandês e britânico informações sobre factos ocorridos em território estrangeiro mediante a recolha e a avaliação dos dados constantes das comunicações.
Swedish[sv]
Den första aspekten framgår av det i kapitel 5 framlagda indiciebeviset, av vilket framgår att det system som betecknas med ECHELON togs fram som ett system för registrering av kommunikation, som genom insamlande och utvärdering av kommunikationsdata skall leverera information över händelser utomlands till de amerikanska, kanadensiska, australiensiska, nyzeeländska och brittiska underrättelsetjänsterna.