Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъжно ми е, че съм безсилна да реагирам.
Czech[cs]
Nemůžete něco změnit se založenýma rukama.
Spanish[es]
No se puede cambiar de velocidad con las piernas cruzadas.
Finnish[fi]
Vaihdetta ei voi vaihtaa jos on jalat ristissä.
French[fr]
Il est impossible de changer de vitesse les jambes croisées.
Croatian[hr]
Ne možeš mijenjati brzine s prekriženim nogama.
Hungarian[hu]
" Keresztbe tett lábbal nem lehet sebességet váltani. "
Dutch[nl]
Het is onmogelijk te schakelen met je benen gekruist.
Portuguese[pt]
Simplesmente não é possível fazer mudanças com as pernas cruzadas.
Romanian[ro]
E chiar imposibil să schimbi vitezele având picioarele încrucişate.
Slovak[sk]
Nemôžete niečo zmeniť so založenými rukami.
Slovenian[sl]
S prekrižanima nogama se smer ne spremeni.
Serbian[sr]
Ne možeš mijenjati brzine s prekriženim nogama.