Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Über 100 Länder beteiligten sich daran und kamen überein, die Währung ihres Landes nach dem US-Dollar auszurichten, der „so gut wie Gold“ war.
Greek[el]
Περισσότερες από εκατό χώρες πήραν μέρος σ’ αυτό και συμφώνησαν το εθνικό τους νόμισμα να σχετίζεται με το δολλάριο των Ηνωμένων Πολιτειών, το οποίο ήταν ‘τόσο καλό όσο το χρυσάφι.’
English[en]
More than a hundred countries took part and agreed that their nation’s currency would relate to the United States dollar, which was ‘as good as gold.’
Spanish[es]
Más de cien países participaron en esto y convinieron en que el dinero de su nación estaría relacionado con el dólar estadounidense, que era ‘tan bueno como el oro.’
Finnish[fi]
Siihen liittyi toistasataa maata, ja ne suostuivat sitomaan valuuttansa Yhdysvaltain dollariin, jota pidettiin ’kullan veroisena’.
French[fr]
Plus de cent pays en devinrent membres et acceptèrent que leur monnaie nationale soit apparentée au dollar américain, ‘aussi bon que l’or’.
Italian[it]
Vi parteciparono più di cento paesi i quali concordarono di fissare una parità iniziale della loro unità monetaria col dollaro americano, il quale ‘valeva quanto l’oro’.
Japanese[ja]
100以上の国々がそれに加盟し,自国の通貨が“金に匹敵する”米ドルへと換算されることに同意しました。
Korean[ko]
100개국 이상이 가입하여 자국의 화폐가, ‘금과 같은 가치가 있는’, 미국의 ‘달러’에 연관될 것에 동의하였다.
Norwegian[nb]
Over 100 land ble medlemmer og samtykket i at deres lands valuta skulle reguleres i samsvar med den amerikanske dollar, som var så god som gull.
Dutch[nl]
Meer dan honderd landen namen hieraan deel en stemden ermee in dat de wisselkoers van hun nationale valuta in een vaste verhouding zou staan tot de Amerikaanse dollar, welke ’zo goed als goud’ was.
Portuguese[pt]
Mais de cem países participaram e concordaram que a unidade monetária de seus países se relacionaria ao dólar americano, que era ‘tão bom como o ouro’.
Swedish[sv]
Drygt hundra länder anslöt sig och enades om att deras respektive lands valuta skulle stå i ett visst förhållande till Förenta staternas dollar, som var ”lika god som guld”.