Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Бедивиър ще се ядоса и ще опита да ме разубеди.
Czech[cs]
V ten okamžik, Bedivere, se hrozně naštveš a vynadáš mi.
Danish[da]
Og så vil du, Bedivere, blive meget vred og skælde mig ud.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο, Μπέντβιρ Θα εξαγριωθείς και θα μου την πεις.
English[en]
At which point, Bedivere, you're gonna get very angry, and tell me off.
Spanish[es]
En ese momento, Bedivere te enojas mucho y me increpas.
Estonian[et]
Sel hetkel, Bedivere, sa saad väga vihaseks ja käsid mul lõpetada.
Finnish[fi]
Silloin Bedivere suuttuu ja haukkuu minut.
French[fr]
A ce moment, Bedivere, vous allez vous mettre en colère.
Hungarian[hu]
Ekkor pedig te, Bedivere, nagyon pipa leszel és rám förmedsz, hogy fejezzem be.
Italian[it]
AI che, Bedivere, tu, arrabbiato, mi riprenderai.
Malay[ms]
Pada masa itu, Bedivere......te menjadi sangat marah dan saya terkilan.
Polish[pl]
Wtedy, ty Bedivere, wściekniesz się i mnie opieprzysz.
Portuguese[pt]
Nesse momento, Bedivere, vais ficar irritado e repreendes-me.
Romanian[ro]
Moment în care, Bedivere, tu o să te înfurii şi o să mă pui la punct.
Russian[ru]
И в этот момент, Бедивер, ты очень разозлишься и заткнёшь меня.
Swedish[sv]
Och då, Bedivere, - blir du väldigt arg och hutar åt mig.
Turkish[tr]
Bu noktada Bedivere, çok sinirleneceksin ve şöyle bir şeyler söyleyeceksin.