Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den danske avis Berlingske Tidende bragte den 24. maj en artikel, hvoraf det fremgår, at e-mails fra Europa til f.eks. Asien bliver sendt via teleknudepunkter i USA, hvor National Security Agency (NSA) har adgang til at undersøge og overvåge dem i forbindelse med terrorbekæmpelse.
German[de]
Die dänische Zeitung Berlingske Tidende veröffentlichte am 24. Mai einen Artikel, aus dem hervorgeht, dass E-Mails aus Europa bei ihrer Versendung beispielsweise nach Asien über Telekommunikationsknotenpunkte in den USA laufen, wo die National Security Agency (NSA) die Möglichkeit hat, sie im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung zu untersuchen und zu überwachen.
Greek[el]
Η δανική εφημερίδα Berlingske Tidende δημοσίευσε στις 24 Μαΐου άρθρο στο οποίο αναφέρεται ότι ηλεκτρονικά μηνύματα που στέλνονται από την Ευρώπη, π. χ. στην Ασία διαβιβάζονται μέσω τηλεπικοινωνιακών κόμβων στις ΗΠΑ, όπου το Γραφείο Εθνικής Ασφαλείας (National Security Agency (NSA)) έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης, ελέγχου και παρακολούθησης των μηνυμάτων αυτών στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.
English[en]
On 24 May the Danish newspaper Berlingske Tidende published an article revealing that e-mails from Europe to, for example, Asia are sent via telecommunications nodes in the USA, where the National Security Agency (NSA) may examine and monitor them as part of its fight against terrorism.
Spanish[es]
El diario danés Berlingske Tidene publicó el 24 de mayo un artículo del que se desprende que los correos electrónicos enviados de Europa, por ejemplo, a Asia pasan a través de puntos neurálgicos de Internet en los Estados Unidos, a los que la Agencia de Seguridad Nacional norteamericana tiene acceso para investigar y vigilar estos correos en relación con la lucha contra el terrorismo.
Finnish[fi]
Tanskalainen sanomalehti Berlingske Tidende julkaisi 24. toukokuuta artikkelin, josta ilmenee, että Euroopasta esim. Aasiaan lähetettävät sähköpostit kulkevat Yhdysvalloissa sijaitsevien keskusten kautta, jolloin Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusvirasto (NSA) pystyy tutkimaan ja valvomaan niitä terrorismin torjunnan yhteydessä.
French[fr]
Il ressort d'un article du journal danois Berlingske Tidende du 24 mai que les courriers électroniques en provenance de l'Europe et à destination, par exemple, de l'Asie transitent par des noeuds de télécommunications situés aux États-Unis, où la National Security Agency (NSA) est autorisée à les contrôler et à les analyser dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Italian[it]
In data 24 maggio, il giornale danese Berlingske Tidende ha pubblicato un articolo in cui si rivelava che i messaggi di posta elettronica provenienti dall'Europa e diretti, ad esempio, in Asia sono inoltrati attraverso nodi delle telecomunicazioni ubicati negli Stati Uniti, dove la National Security Agency (NSA) può esaminarli e controllarli nell'ambito della sua lotta contro il terrorismo.
Dutch[nl]
De Deense krant Berlingske Tidende heeft op 24 mei een artikel gepubliceerd waaruit blijkt dat e-mails uit Europa naar bv. Azië worden verzonden via teleknooppunten in de VS, waar de National Security Agency (NSA) de mogelijkheid heeft de e-mails te onderzoeken en te controleren met het oog op terrorismebestrijding.
Portuguese[pt]
O jornal dinamarquês Berlingske Tidende publicou em 24 de Maio um artigo do qual se depreende que as mensagens electrónicas enviadas da Europa para, por exemplo, a Ásia passam através de pontos nodais nos Estados Unidos, aos quais a Agência de Segurança Nacional norte-americana (NSA) tem acesso para investigar e vigiar essas mensagens no âmbito da luta contra o terrorismo.
Swedish[sv]
I den danska dagstidningen Berlingske Tidende fanns det den 24 maj en artikel ur vilken det framgår att e‐post från Europa till exempelvis Asien sänds via teleknutpunkter i USA. Där har National Security Agency (NSA) tillgång till dem och kan undersöka och övervaka dem i samband med terrorbekämpning.