Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها اللامع ، من يدفع الفواتير في هذا المنزل ؟
Czech[cs]
Hej, Blesku, kdo platí účty za tenhle dům?
Greek[el]
Αστραπή, ποιός το συντηρεί;
English[en]
Hey, flash, who pays the bills on this house?
Spanish[es]
Oye, Flash, ¿quién paga las cuentas en esta casa?
Estonian[et]
Kuule, flash, kes selle maja arveid tasub?
Croatian[hr]
Hej, Flash, tko plaća račune za ovu kuću?
Portuguese[pt]
Ei, Relâmpago, quem paga as contas desta casa?
Romanian[ro]
Flash, cine plăteşte facturile acestei case?
Russian[ru]
Ты знаешь, кто платит за этот дом?
Slovenian[sl]
Flash, kdo plačuje račune za to hišo?
Serbian[sr]
Hej, Fleš, ko plaća račune za ovu kuću?
Swedish[sv]
Vem betalar räkningarna här?
Turkish[tr]
Hey, flash, Bu evin parasını kim ödüyor?
Chinese[zh]
嘿 , 闪光灯 , 谁 支付 了 房子 的 法案 ?