Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Um die Probleme anzugehen, bediente sich ENVIE einer "umgekehrten" Logik: es konzentrierte sich zunächst auf Frage der Luftqualität in Innenräumen und endete mit einer engeren Auswahl von Ketten von Verschmutzungsquellen im Innenbereich.
English[en]
To address the issues, ENVIE took a 'reverse' route of logic: first focusing on IAQ issues with the highest Europe-wide relevance, and ending with a shortlist of chains of indoor health-exposure sources.
Spanish[es]
Para tratar estos problemas, los miembros del consorcio ENVIE adoptaron una ruta de lógica «inversa», centrándose en primer lugar en las cuestiones relacionadas con la CAI de mayor importancia a escala europea para terminar con la elaboración de una lista de cadenas de fuentes de riesgos para la salud derivados de la exposición en interiores.
French[fr]
Pour traiter ces problèmes, ENVIE a adopté un sens «inverse» à la logique: en se concentrant tout d'abord sur les questions de QAI les plus pertinents pour l'Europe et en finissant par une liste des chaînes de sources d'exposition à la santé en intérieur.
Polish[pl]
Podejmując ten problem, zespół projektu ENVIE przyjął odwrotną drogę rozumowania: w pierwszej kolejności skoncentrował się na kwestiach jakości powietrza wewnętrznego o największym znaczeniu na skalę europejską, natomiast na końcu stworzył listę źródeł zagrożeń dla zdrowia w pomieszczeniach.