Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأم المحبة أعادتني
Bulgarian[bg]
И тяме пощади.
Czech[cs]
A ta matka milující mě vyplivla zpátky ven.
German[de]
Und die liebende Mutter spuckte mich wieder aus.
Greek[el]
Και η μητέρα φύση μ'έφτυσε έξω.
English[en]
And the loving mother spit me back out.
Spanish[es]
Y la amorosa madre me escupió de regreso.
Estonian[et]
Ja armastav ema sülitas mu taas kaldale
Finnish[fi]
Rakastava äiti sylkäisi minut ulos.
French[fr]
Et la mer bienveillante m'a recraché.
Hebrew[he]
והאם האוהבת פלטה אותי בחזרה.
Croatian[hr]
A brižna majka me pljuvati natrag.
Hungarian[hu]
És a szerető anya visszalökött.
Italian[it]
E madre natura mi ha risputato fuori.
Dutch[nl]
De liefhebbende moeder spuwde mij weer uit.
Polish[pl]
A ukochana matka wypluła mnie z powrotem.
Portuguese[pt]
E a mãe natureza atirou-me para fora.
Romanian[ro]
Iar mama natură m-a aruncat înapoi.
Russian[ru]
И матушка-природа выбросила меня обратно.
Serbian[sr]
Ali, Majka Prirode me je spasila.