Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراميس ، الملكة على قيد الحياة والملك ميت.
Czech[cs]
Aramisi. Královna žije a král je mrtvý.
Danish[da]
Aramis, dronningen er i live, og kongen er død.
German[de]
Aramis, die Königin lebt, und der König ist tot.
Greek[el]
'ραμις, η Βασίλισσα είναι ζωντανή και ο Βασιλιάς νεκρός.
English[en]
Aramis, the queen is alive and the king is dead.
Persian[fa]
آراميس ، ملکه زندس و پادشاه مرده
Finnish[fi]
Aramis, kuningatar on elossa ja kuningas on kuollut.
Croatian[hr]
Aramise, kraljica je živa, ali kralj je mrtav.
Hungarian[hu]
Aramis, a királynő él és a király halott.
Italian[it]
Aramis... la regina e'viva e il re e'morto.
Dutch[nl]
Aramis, de Koningin leeft en de Koning is dood.
Polish[pl]
Aramisie, królowa żyje, a król nie.
Portuguese[pt]
Aramis, a rainha está viva e o rei está morto.
Romanian[ro]
Aramis, regina este viu si regele este mort.
Russian[ru]
Арамис, королева жива и король мёртв.
Slovak[sk]
Aramis, kráľovná žije a kráľ je mŕtvy.
Swedish[sv]
Aramis, drottningen är vid liv, men kungen är död.
Turkish[tr]
Aramis, kraliçe yaşıyor ve kral da öldü.