Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше една армия от нинджи, и те се опитаха да ме убият, също.
Bosnian[bs]
To je bila vojska nindža, i pokušali su da me ubiti.
Czech[cs]
Byla to armáda ninjů, a oni se mě pokusil zabít taky.
Danish[da]
Der var en hær af ninjaer, og de prøvede også at dræbe mig.
German[de]
Es war eine Armee von Ninjas, und sie wollten auch mich töten.
Greek[el]
Ήταν ένας στρατός νίντζα, προσπάθησαν να σκοτώσουν κι εμένα.
English[en]
It was an army of ninjas, and they tried to kill me, too.
Spanish[es]
Era un ejército de ninjas, también intentaron matarme.
Finnish[fi]
Ninja-armeija yritti tappaa minutkin.
French[fr]
Il y avait une armée de ninjas qui ont aussi essayé de me tuer.
Hebrew[he]
זה היה צבא של נינג'ות, והם ניסו להרוג גם אותי.
Hungarian[hu]
Ez egy sereg nindzsák, és megpróbált megölni is.
Indonesian[id]
Mereka adalah pasukan ninja, mereka juga hampir membunuhku.
Italian[it]
C'era un esercito di ninja e hanno cercato di uccidere anche me.
Norwegian[nb]
Det kom en ninjahær, og de prøvde å drepe meg også.
Dutch[nl]
Een leger ninja's. Ze probeerden mij ook te vermoorden.
Polish[pl]
To była cała armia ninja, mnie też próbowali zabić.
Portuguese[pt]
Era um exército de ninjas e também me tentaram matar.
Romanian[ro]
A fost o armată de ninja şi au încercat să mă ucidă şi pe mine.
Russian[ru]
Там была армия ниндзя, которые и меня убить пытались.
Slovenian[sl]
Prišla je vojska nindž. Tudi mene so hoteli ubiti.
Serbian[sr]
Tu je bila armija nindži, i mene su pokušali da ubiju.
Swedish[sv]
Det var en armé av ninjor och de försökte döda mig också.
Turkish[tr]
Hastaneye bir ninja ordusu saldırdı, beni de öldürmeye çalıştılar.
Vietnamese[vi]
Đó là một đội quân ninja, và chúng cũng đã cố giết tôi.