Besonderhede van voorbeeld: 1699332744697444583

Arabic

ما كان أحد ليعرف أن دم آل ويزلي صاف ، نظرا إلي طريقة تصرفهم

Bulgarian

Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението им.

German

Man sollte nicht glauben, dass die Weasleys Reinblüter sind.

Greek

Δεν θα καταλάβαινες ότι οι Γουίσλυ είναι καθαρόαιμοι απ'τον τρόπο που συμπεριφέρονται.

English

You'd never know the Weasleys were pure-bloods, the way they behave.

Spanish

Nadie diría que los Weasley son de sangre limpia, por la manera en que se comportan.

Estonian

Kunagi ei oskaks öelda, et Weasley'd on puhtaverelised, selle järgi, kuidas nad end ülal peavad.

Persian

اين ويزلي ها طوري رفتار مي کنن که آدم به خون اصيل بودنشون شک مي کنه.

French

Les Weasley ne se comportent pas comme des sang-pur.

Hebrew

כשרואים איך בני וויזלי מתנהגים, קשה להאמין שהם טהורי-דם.

Croatian

Ko bi pomislio da su Veslijevi čistokrvni, sa takvim ponašanjem!

Hungarian

Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűek.

Indonesian

Kau tak akan tahu keluarga Weasley berdarah murni, kalau melihat tingkah mereka.

Malay

Kau tak akan sangka yang keluarga Weasley itu berdarah tulen.

Dutch

Je zou niet zeggen dat die Wemels zuiver bloed zijn.

Polish

Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwi.

Romanian

N-ai zice că familia Weasley e " pur-sânge ", la cum se poartă.

Serbian

Ko bi pomislio da su Veslijevi čistokrvni, sa takvim ponašanjem!

Turkish

Davranış biçimlerinden Weasleylerin safkan olduğunu anlamak mümkün değil.