Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм чувал режисьора и филмовата компания, за които ми каза.
Czech[cs]
Neslyšel jsem o režisérovi nebo o filmové společnosti, kterou zastupuješ.
Greek[el]
Δεν είχα ακούσει ποτέ από τον σκηνοθέτη ή την εταιρεία αυτό που μόλις ανάφερες.
English[en]
I haven't heard of the director or film company that you just mentioned.
Finnish[fi]
En ole ikinä kuullutkaan ohjaajasta tai yhtiöstä jotka juuri mainitsit.
French[fr]
Je n'ai jamais entendu parler de la société dont tu parles.
Croatian[hr]
Nisam cuo za rezisera i filmsku kompaniju za koje si spomenuo da radis.
Indonesian[id]
Aku tak pernah dengar dari direktur atau perusahaan perfilman bahwa namamu disebut.
Italian[it]
non ho mai sentito parlare del regista o della società cinematografica che hai appena citato.
Dutch[nl]
Zeg, ik heb nog nooit gehoord van de directeur van de filmploeg waar jij het net over had.
Polish[pl]
Nie słyszałem o tej spółce filmowej... o której wspomniałeś.
Portuguese[pt]
Nunca ouvi falar do director ou da companhia de cinema que acabaste de mencionar.
Romanian[ro]
N-am auzit de regizorul sau compania de film de care ai pomenit.
Serbian[sr]
Nisam cuo za rezisera i filmsku kompaniju za koje si spomenuo da radis.
Swedish[sv]
Jag har inte hört talas om direktören eller filmbolaget som du just nämnde.
Turkish[tr]
Bahsettiğin film şirketi ve yönetmeni daha önce hiç duymamıştım.