Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The gods do command thee from thy majesty.
Finnish[fi]
Jumalat määräävät sinua majesteetiltasi.
French[fr]
Que les dieux te guident au nom de ta grâce.
Hebrew[he]
האלים מצווים עליך ממקום מלכותך.
Hungarian[hu]
Azt istenek parancsolnak felségeteknek.
Italian[it]
Gli dei te lo comandano per la tua maestà.
Portuguese[pt]
De sua majestade, os deuses lhe ordenam.
Serbian[sr]
Bogovi ti naređuju u tvojoj veličanstvenosti.