Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وباسم وفدي، ألتمس من جميع سكان هذا الكوكب أن يدعموا هذه الجرة، التي ترمز اليوم إلى عالمنا، بحيث لا تتفتت إلى أجزاء في أيدينا، بل إن أيدينا يجب أن تحميها للأجيال القادمة
English[en]
On behalf of my delegation, I ask all the inhabitants of the planet earth to support that jar, which today symbolizes our world, so that it will never break into pieces in our hands, which must protect it for the generations to come
Spanish[es]
En nombre de mi delegación deseo invitar a todos los habitantes de este planeta a que sostengan esta jarra que simboliza hoy nuestro mundo a fin de que nunca se nos rompa en las manos pues debemos protegerla para las generaciones venideras
Russian[ru]
От имени моей делегации я призываю всех жителей планеты Земля сохранить этот сосуд, который сегодня является символом нашего мира, не дать ему разбиться в наших руках и сберечь его для грядущих поколений
Chinese[zh]
我代表我国代表团请地球上的所有居民支持那个瓦罐,这个瓦罐今天象征着我们的这个世界,这样它就不会在我们的手中被打破,我们的手必须为后代而保护它。