Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ruční infračervená lékařská zařízení emitující energii ve formě tepla
Danish[da]
En håndholdt infrarød medicinsk anordning, der udsender energi i form af varme
German[de]
Ein medizinisches Infrarot-Handgerät, das Energie in Form von Wärme abgibt
Greek[el]
Ιατρική διάταξη χειρός με υπέρυθρες ακτίνες η οποία εκπέμπει ενέργεια σε μορφή θερμότητας
English[en]
A hand-held infra-red medical device emitting energy in the form of heat
Spanish[es]
Un dispositivo médico de mano de rayos infrarrojos que emite energía en forma de calor
Estonian[et]
Meditsiiniotstarbeline pihushoitav infrapunaseade, mis kiirgab soojusenergiat
Finnish[fi]
Kädessä pidettävä lääketieteellinen infrapunalaite, joka lähettää energiaa lämmön muodossa
French[fr]
Dispositif médical portable à infrarouges émettant de l'énergie sous forme de chaleur
Hungarian[hu]
Hordozható, hőenergiát kibocsátó infravörös gyógyászati eszköz
Italian[it]
Un dispositivo medico a infrarossi che emette energia sotto forma di calore
Lithuanian[lt]
Rankinis infraraudonųjų spindulių medicininis prietaisas, spinduliuojantis šilumos pavidalo energiją
Latvian[lv]
Rokas infrasarkano staru medicīniska ierīce, kas izstaro enerģiju siltuma veidā
Maltese[mt]
Attrezzatura medika ta' l-infra-aħmar li tinżamm fl-idejn li titfa' enerġija fil-forma ta' sħana
Dutch[nl]
Een medisch infraroodapparaat op handformaat dat energie uitstraalt in de vorm van warmte
Polish[pl]
Podręczne urządzenie medyczne na podczerwień emitujące energię w formie ciepła
Portuguese[pt]
Um dispositivo médico de infravermelhos portátil que emite energia sob a forma de calor
Slovak[sk]
Ručné/prenosné infračervené lekárske zariadenia vyžarujúce energiu vo forme tepla
Slovenian[sl]
Ročna infrardeča medicinska naprava, ki oddaja energijo v obliki toplote
Swedish[sv]
En handhållen infraröd medicinsk anordning som utsänder energi i form av värme