Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení pro sportovní rybaření, zejména rybářské pruty, udice, navijáky, plováky, jednoduché rybářské vlasce, nylonové vlasce a jiné příslušenství, potřeby pro gymnastiku a sport nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Redskaber til sportsfiskeri, fiskestænger, fiskekroge, redskaber til blinkfiskeri, flydelegemer, fiskesnor, nylonsnore og andet tilbehør, gymnastik- og sportsartikler ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Anglerausrüstungen, insbesondere Angelruten, Angelhaken, Angelrollen, Schwimmer, monofile Angelschnüre, Nylonsehne und anderes Zubehör, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Εξοπλισμός για ψάρεμα αναψυχής, ειδικότερα καλάμια ψαρέματος, αγκίστρια αλιείας, έλικτρα πετονιάς ψαρέματος, πλωτήρες, μονονηματικά για την αλιεία, νάιλον πετονιές και άλλα εξαρτήματα, είδη για τη γυμναστική και τον αθλητισμό μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Equipment for sportfishing, in particular fishing rods, hooks, reels, floats, single fishing lines, nylon thread and other accessories, gymnastic and sports articles not included in other classes
Spanish[es]
Aparatos para la pesca deportiva, en particular cañas de pescar, anzuelos, depósitos con inyección de aire, flotadores, monohilos para pescar, hilos de nailon y otros accesorios, artículos para la gimnasia y el deporte que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Sportliku kalapüügi varustus, eriti õngeridvad, õngekonksud, pelid, poid, õngenöör, nailonnöör ja muud tarvikud, võimlemis- ja sporditarbed, mis ei ole nimetatud teistes klassides
Finnish[fi]
Urheilukalastustarvikkeet, erityisesti vavat, koukut, kelat, kellukkeet, monofiilisiimat, nylonlangat ja muut tarvikkeet, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Equipements pour la pêche sportive, en particulier cannes à pêche, hameçons, moulinets, flotteurs, fils de pêche, fils en nylon et autres accessoires, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Felszerelések sporthorgászathoz, főleg horgászbotok, horgok, orsók, úszók, horgászzsinórok, más osztályokba nem sorolt nylonzsinórok és más felszerelések, torna- és sportcikkek
Italian[it]
Attrezzature per la pesca sportiva, in particolare canne da pesca, ami, mulinelli, galleggianti, monofili da pesca, fili di naylon e altri accessori, articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Sportinės žūklės reikmenys, ypač meškerykočiai, kabliukai, ritės, plūdurai, valai, nailoniniai siūlai ir kiti priedai, gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Zvejai paredzēts aprīkojums, makšķerkāti, makšķerāķi, vizuļi, pludiņi, zvejai paredzētas stieples, neilona diegi un citi piederumi, vingrošanas izstrādājumi un sporta piederumi, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Għodod għas-sajd sportiv, b'mod partikolari qasab tas-sajd, snanar, rkiekel, sufruni, xlief tas-sajd bi spaga waħda, xlief tan-najlon u aċċessorji oħra, oġġetti għall-ġinnastika u l-isport mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Uitrustingen voor de sportvisserij, met name vishengels, vishaken, molentjes, dobbers, monofilamenten voor de visvangst, draden van nylon en andere accessoires, gymnastiek- en sportartikelen voorzover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Sprzęt do wędkarstwa sportowego, w szczególności wędki, haczyki, kołowrotki, spławiki, żyłki wędkarskie, żyłki nylonowe i inne akcesoria, artykuły gimnastyczne i sportowe nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Arneses para a pesca desportiva, em especial canas de pesca, anzóis, carretos, bóias, monofilamentos de pesca, fios de nylon e outros acessórios, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes
Slovak[sk]
Výstroj pre športový rybolov, rybárske udice, rybárske háčiky, navijaky, plaváky, nafukovacie plávacie vesty, rybárske vlákna, nylónové vlákna a ostatné príslušenstvo, gymnastické a športové predmety, ktoré nie sú uvedené v iných triedach
Slovenian[sl]
Oprema za športni ribolov, zlasti ribiške palice, trnki, mlinčki, plovci, ribiški laks, najlonski laks in drugi pripomočki, gimnastične in športne priprave, ki niso vključene v druge razrede
Swedish[sv]
Utrustning för sportfiske, metspön, fiskkrokar, jacuzzis, flöten, enkelrevar för fiske, nylonlinor och andra tillbehör, gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser