Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според Док, удавянето е станало чрез напомпване на тялото й с вода.
Czech[cs]
Podle Doca jí někdo do těla napumpoval vodu.
Greek[el]
Ο γιατρός λέει ότι ο πνιγμός ήταν στημένος, με διοχέτευση νερού μέσα της.
English[en]
According to the doc, the drowning was staged by pumping her body full of water.
Spanish[es]
Según el forense, todo el tema del ahogamiento fue preparado bombeando agua dentro del cadáver.
French[fr]
D'après Doc, la noyade a été mise en scène en introduisant de l'eau dans tout son corps.
Hungarian[hu]
A doki szerint a gyilkosságot úgy követték el, hogy telepumpálták vízzel.
Italian[it]
Secondo il doc, l'annegamento e'stato inscenato pompando acqua fino a riempire il corpo.
Dutch[nl]
De verdrinking was veroorzaakt door water in haar te pompen.
Polish[pl]
Według doktorka, utonięcie było przez wpompowanie w ciało wody.
Portuguese[pt]
Doc disse que o afogamento foi encenado bombeando o corpo com água.
Romanian[ro]
Potrivit doc, înec a fost pus în scenă de pompare corpul ei plin de apă.
Russian[ru]
По словам Дока, утопление было подставлено путём закачки в её тело воды.
Serbian[sr]
Doktor kaže da je davljenje namešteno upumpavanjem vode u njeno telo.
Turkish[tr]
Doktora göre, ölümü çok fazla suyun vücuduna pompalanması ile olmuş.