Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن لجنة حقوق الإنسان، إذ تشير إلى قرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات 1998/26 المؤرخ في 26 آب/أغسطس 1998 بشأن رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والأشخاص المشردين داخلياً، وإلى مقرر اللجنة الفرعية 1999/108 المؤرخ في 25 آب/أغسطس 1999، وإذ تشير إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/47 المؤرخ في 27 نيسان/أبريل 1999 والذي شجعت فيه لجنة حقوق الإنسان اللجنة الفرعية على مواصلة عملها بشأن هذه المسألة، ترجو من الأمين العام أن يحيل قرار اللجنة الفرعية 1998/26 المؤرخ في 26 آب/أغسطس 1998 إلى الدول، وإلى ممثل الأمين العام المعني بالأشخاص المشردين داخلياً، وإلى المفوضة السامية لشؤون اللاجئين في الأمم المتحدة، وإلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، لإبداء التعليقات عليه.
English[en]
and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons and the Sub‐Commission decision 1999/108 of 25 August 1999, and recalling Commission resolution 1999/47 of 27 April 1999, in which it encouraged the Sub‐Commission to continue its work on this matter, requests the Secretary‐General to transmit Sub‐Commission resolution 1998/26 of 26 August 1998 to States, the Representative of the Secretary‐General on internally displaced persons, the United Nations High Commissioner for Refugees, intergovernmental organizations and non-governmental organizations for their comments.
Spanish[es]
La Comisión de Derechos Humanos, recordando la resolución 1998/26 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 26 de agosto de 1998, relativa a la restitución de viviendas y de patrimonio con motivo del regreso de los refugiados y desplazados internos y tomando nota de la decisión 1999/108 de la Subcomisión, de 25 de agosto de 1999, y recordando asimismo su resolución 1999/47, de 27 de abril de 1999, en que alentó a la Subcomisión a que continuara su labor sobre esta cuestión, pide al Secretario General que transmita la resolución 1998/26 de la Subcomisión, de 26 de agosto de 1998, a los Estados, al Representante del Secretario General para los desplazados internos, a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados, a las organizaciones intergubernamentales y a las organizaciones no gubernamentales para que formulen observaciones al respecto.