Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky jsem byl lhář. A dobrej.
German[de]
Ja, aber es sind doch alles ganz nette Lügen.
Greek[el]
Πάντα ήμουν μεγάλος ψεύτης, ο καλύτερος απ όλους.
English[en]
I always was a liar, a good one and all.
Spanish[es]
Siempre he sido un mentiroso, y muy bueno.
French[fr]
Je l'ai toujours été, et doué en plus.
Hungarian[hu]
Mindig is hazug voltam, de annak jó.
Portuguese[pt]
Sempre fui um mentiroso, e dos bons.
Romanian[ro]
Am fost mereu mincinos, dar unu'bun.
Russian[ru]
Я всегда был вруном, хорошим таким.
Serbian[sr]
Ja sam rođeni lažov i to dobar lažov da znaš.
Turkish[tr]
Ben her zaman yalancıyım, hem de en iyisi.
Chinese[zh]
我 永远 是 个 大骗子