Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوتي الدخليه انها أنها مظهر الحمية الصارمة من المسكنات الثقيلة
Bulgarian[bg]
Вътрешната ми сила... проява на строг режим и медицинско успокоение.
Czech[cs]
Má vnitřní síla je projev mého důsledného režimu silného utišování.
Danish[da]
Min indre styrke er en manifestation af min brug af beroligende midler.
German[de]
Meine innere Stärke ist eine Manifestation meiner strikten Kur schwerer Betäubung.
English[en]
My inner strength is, um, a manifestation of my rigorous regimen of heavy sedation.
Spanish[es]
Mi fuerza interior es... um. Una manifestación de un riguroso régimen de sedación profunda.
Finnish[fi]
Sisäinen voimani on osoitus vahvojen sedatiivieni toimivuudesta.
Croatian[hr]
Moja unutarnja snaga je... prikaz rigoroznog režima jakih sedativa.
Hungarian[hu]
A belső erőm, a komoly nyugtatók szigorú étrendjének megnyilvánulása.
Italian[it]
La mia forza interiore e'... una manifestazione del mio rigoroso regime di massiccio rimbambimento.
Polish[pl]
Moja wewnętrzna siła, to pokaz moich twardych zasad silnego spokoju.
Portuguese[pt]
A minha força interior é, um, uma manifestação do meu rigoroso regime de sedação profunda.
Romanian[ro]
Puterea mea interioară este... o manifestare a regimului riguros de sedative.
Russian[ru]
Моя внутренняя сила, эм.. олицетворение жесткого режима медикаментозного успокоения
Serbian[sr]
Moja unutarnja snaga je... prikaz rigoroznog režima jakih sedativa.
Turkish[tr]
Manevi gücüm çok sıkı yatıştırma rejimimin belirtisidir.