Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Nogle kirkebygninger er udstyret med digitale klaverer, hvor salmerne er indprogrammeret i dem.
German[de]
In einigen Gemeindehäusern gibt es Digitalklaviere mit vorprogrammierten Kirchenliedern.
English[en]
Some meetinghouses are equipped with digital pianos that have hymns programmed into them.
Spanish[es]
Algunos centros de reuniones están equipados con pianos digitales en los que se han programado himnos.
Finnish[fi]
Joissakin seurakuntakeskuksissa on digitaalisia pianoja, joihin on ohjelmoitu kirkon lauluja.
Fijian[fj]
Eso na valenilotu era tiko kina na piano livaliva ka ra sa parokaramutaki tu e loma na serenilotu.
French[fr]
Certaines églises sont équipées de pianos électroniques qui peuvent jouer des cantiques préprogrammés.
Gilbertese[gil]
Taabo n taromauri tabeua a katauraoaki ma biano aika a tia ni karinaki anene inanona.
Hungarian[hu]
Egyes gyülekezeti házakban olyan digitális zongorák vannak, amelyekbe előre beprogramozták a himnuszokat.
Indonesian[id]
Sebagian gedung pertemuan dilengkapi dengan piano digital yang memiliki program nyanyian pujian di dalamnya.
Italian[it]
Alcune case di riunione hanno pianoforti digitali che hanno degli inni registrati al loro interno.
Japanese[ja]
一部の集会所には賛美歌を内蔵した電子ピアノがある。
Korean[ko]
일부 집회소에는 찬송가가 이미 프로그램으로 내장되어 있는 디지털 피아노가 구비되어 있다.
Marshallese[mh]
Jet im̧ōn kweiļo̧k ko ewōr ippāer digital piano ko me emōj būrookram̧i al ko n̄ani.
Mongolian[mn]
Сүмийн зарим байр дууллуудыг программчилж оруулсан дижитал төгөлдөр хууртай байдаг.
Norwegian[nb]
Noen møtehus er utstyrt med digitale pianoer hvor salmer er innprogrammert.
Dutch[nl]
Sommige kerkgebouwen beschikken over een digitale piano waarin lofzangen zijn geprogrammeerd.
Portuguese[pt]
Algumas capelas são equipadas com pianos digitais que têm hinos programados.
Russian[ru]
Некоторые дома собраний оборудованы цифровыми фортепиано, в памяти которых записаны гимны.
Samoan[sm]
O nisi falelotu ua faatotogaina i piano e i ai ki faapitoa ua i ai viiga ua uma ona faapolokalama i ai.
Swedish[sv]
Vissa möteshus har digitalpianon med inprogrammerade psalmer.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ngaahi falelotu ʻe niʻihi kuo fakanāunau ʻaki ha ngaahi piano ʻuhila kuo ʻosi fakapolokalamaʻi ki ai ʻa e ngaahi himí.
Ukrainian[uk]
У деяких домах зборів є електронні піаніно, в яких є програма гри гімнів.
Chinese[zh]
有些教堂配备了数码(数位)钢琴,已经将圣诗编入进去。