Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Макар да не основаваме нашата вяра на физически доказателства, съществуват езиковедски, исторически и археологически доказателства, подкрепящи Книгата на Мормон.
Bislama[bi]
Nomata yumi no mekem bilif blong yumi i stanap long pruf blong wol ia, i gat pruf long saed blong lanwis, histri mo akeoloji (wok blong digim graon blong faenem samting blong bifo), abaot Buk blong Momon.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod wala nato gibase ang atong hugot nga pagtuo sa pisikal nga ebidensya, adunay ebidensya sa pinulongan [lingquistic], kasaysayan, ug arkiyolohiya [archeological] nga ebidensya alang sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Ačkoli my svou víru nezakládáme na hmatatelných důkazech, o Knize Mormonově existují lingvistické, historické i archeologické důkazy.
Danish[da]
Skønt vi ikke bygger vores tro på fysiske beviser, så er der sproglige, historiske og arkæologiske beviser for Mormons Bog.
German[de]
Obwohl wir unseren Glauben nicht auf greifbare Beweise gründen, gibt es linguistische, historische und archäologische Beweise für das Buch Mormon.
English[en]
Although we don’t base our faith on physical evidence, there is linguistic, historical, and archaeological evidence for the Book of Mormon.
Spanish[es]
Aunque no basamos nuestra fe en la evidencia física, sí existe evidencia lingüística, histórica y arqueológica del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Kuigi meie usk ei põhine füüsilistel tõenditel, on Mormoni Raamatu kohta keelelisi, ajaloolisi ja arheoloogilisi tõendeid.
Finnish[fi]
Vaikka emme perustakaan uskoamme fyysisiin todisteisiin, Mormonin kirjasta on olemassa kielitieteellisiä, historiallisia ja arkeologisia todisteita.
Fijian[fj]
E dina ga ni da sega ni vakayavutaka na noda vakabauta ena veika e vakayago, ia era tiko na ivakadinadina ni ivosavosa, veika makawa, kei na veika a buluti tu me baleta na iVola i Momani.
French[fr]
Bien que nous ne basions pas notre foi sur des preuves matérielles, il existe des preuves linguistiques, historiques et archéologiques du Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
E ngae ngke ti aki kabotoa ara onimaki iaon bwaai ni kakoaua aika iai rabwataia, iai n te taetae, rongorongo ngkoa, ao kamatebwaian katein ngkoa a kakoaua ibukin Ana Boki Moomon.
Hungarian[hu]
Bár hitünket nem kézzelfogható bizonyítékokra alapozzuk, a Mormon könyvének vannak nyelvészeti, történelmi és régészeti bizonyítékai.
Indonesian[id]
Meskipun kami tidak mendasarkan iman kami pada bukti fisik, ada bukti linguistik, sejarah, dan arkelogi untuk Kitab Mormon.
Italian[it]
Sebbene la nostra fede non si basi sulle prove fisiche, esiste una prova linguistica, storica e archeologica del Libro di Mormon.
Lithuanian[lt]
Nors savo tikėjimo negrindžiame fiziniais įrodymais, tačiau yra lingvistinių, istorinių ir archeologinių įrodymų apie Mormono Knygą.
Latvian[lv]
Lai arī mēs savu ticību nebalstām fiziskos pierādījumos, pastāv lingvistiski, vēsturiski un arheoloģiski pierādījumi, kas apstiprina Mormona Grāmatas patiesumu.
Malagasy[mg]
Na dia tsy ataontsika fototry ny finoana aza ireo porofo azo tsapain-tanana dia misy porofo mahakasika ny fomba fiteny, tantara ary ny hainifahagola ho an’ny Bokin’i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Men̄e jejjab likūt ad tōmak ioon kein kam̧ool ko loi, ewōr katak kōn kajin, bwebwenato, im ekkatak ko kōn men ko ipeļaakid jān etto kōn Bok in Mormon.
Mongolian[mn]
Хэдийгээр бид өөрсдийн итгэлийг биет нотолгоон дээр үндэслэдэггүй ч Мормоны Номын хэл, түүхийн болон эртний судлалын нотолгоо байдаг.
Norwegian[nb]
Selv om vi ikke baserer vår tro på fysiske bevis, er det språklige, historiske og arkeologiske funn som støtter opp om Mormons bok.
Dutch[nl]
Hoewel we ons geloof niet op tastbaar bewijs baseren, zijn er taalkundige, geschiedkundige en archeologische bewijzen voor het Boek van Mormon.
Polish[pl]
Choć nie opieramy naszej wiary na fizycznym dowodach, wiarygodność Księgi Mormona potwierdzają dowody lingwistyczne, historyczne i archeologiczne.
Portuguese[pt]
Embora nossa fé não se baseie em provas materiais, há provas linguísticas, históricas e arqueológicas que confirmam a veracidade do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Deşi noi nu ne bazăm credinţa pe dovezi fizice, există dovezi lingvistice, istorice şi arheologice în ceea ce priveşte Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
Хотя мы не формируем свою веру на физических доказательствах, есть лингвистические, исторические и археологические свидетельства в пользу истинности Книги Мормона.
Samoan[sm]
E ui lava e le faavaea o tatou faatuatua i faamaoniga faitino, ae o loo i ai faamaoniga o le gagana, o mea na tutupu i aso ua mavae, ma suesuega o aganuu ma toega o mea sa i ai anamua mo le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Även om vi inte grundar vår tro på fysiska bevis finns det lingvistiska, historiska och arkeologiska bevis för Mormons bok.
Tagalog[tl]
Bagama’t hindi natin ibinabatay ang ating pananampalataya sa nahahawakan at nakikitang katibayan, may katibayan sa lingguwistika, kasaysayan, at arkeolohiya para sa Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Neongo ʻoku ʻikai fakatefito ʻetau tuí he fakamoʻoni fakatuʻasinó, ka ʻoku ʻi ai e fakamoʻoni ʻo e Tohi ʻa Molomoná ʻi he fakatotolo leá, fakahisitōliá, mo e fakatotolo kuo fai ki he kuohilí.
Tahitian[ty]
Noa’tu e aita tatou e niu nei i to tatou faaroo i ni‘a i te tapa‘o tino, te vai nei râ te faaiteraa no te reo, te aamu e te maimiraa a te aivanaa no ni‘a i te Buka a Moromona.
Ukrainian[uk]
Хоча ми не основуємо нашу віру на матеріальних доказах, існують лінгвістичні, історичні та археологічні докази на користь Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Mặc dù chúng ta không đặt đức tin của mình lên trên bằng chứng vật chất, nhưng có bằng chứng ngôn ngữ học, lịch sử và khảo cổ học về Sách Mặc Môn.