Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ترددت قبل أعطاك إشارة آمن.
Bulgarian[bg]
Вие се поколеба, преди да даде безопасен сигнал.
Bosnian[bs]
Oklijevala si prije nego si dala znak da je sve sigurno.
Czech[cs]
Zaváhala jsi, než jsi dala bezpečný signál.
Greek[el]
Δίστασες πριν να δώσεις το σινιάλο ασφαλείας.
English[en]
You hesitated before you gave the safe signal.
Spanish[es]
Titubeaste antes de dar la señal segura.
Estonian[et]
Sa kõhklesid enne märguande andmist.
Finnish[fi]
Sinä epäröit ennen kuin annoit turvamerkin.
French[fr]
Tu as hésité avant de donner le signal de sécurité
Hebrew[he]
את היססת לפני שנתת את האות הבטוח.
Croatian[hr]
Oklijevala si prije nego si dala znak da je sve sigurno.
Hungarian[hu]
Habozott a jel leadása előtt.
Indonesian[id]
Kau ragu-ragu sebelum kau memberikan sinyal aman.
Lithuanian[lt]
Tu dvejojai prieš parodydama saugumo ženklą.
Polish[pl]
Zawahałaś się nim dałaś znak.
Portuguese[pt]
Você hesitou antes de dar o sinal de seguro.
Romanian[ro]
Ai ezitat înainte să dai semnalul de siguranţă.
Russian[ru]
Ты колебалась перед тем как дать сигнал что все безопасно
Slovenian[sl]
Oklevala si, preden si dala signal, da je varno.
Albanian[sq]
Ti hezitove para se te jepje sinjalin.
Serbian[sr]
Oklevala si pre nego što si dala signal.
Turkish[tr]
Güvenli sinyalini vermeden önce tereddüt ettin.
Chinese[zh]
你 猶豫 了 一下 才給 了 安全 信號