Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، أشكر بالسعادة كثيرا باستعادة صحتي ووجودي في مطاعم الفنادق.
Greek[el]
Προς το παρόν, απολαμβάνω την προσαρμογή και τον μπουφέ του ξενοδοχείου.
English[en]
Right now, I am very happy just recovering and in front of hotel buffets.
Spanish[es]
Ahora mismo estoy muy feliz recuperándome y disfrutando de los bufetes de hotel.
Persian[fa]
در حال حاضر، خیلی خوشحالم از روند بهبودم و بوفه های هتل در پیش رویم.
Hebrew[he]
נכון לעכשיו אני ממש שמח להחלים ולעמוד מול מזנונים של בתי מלון.
Hungarian[hu]
Most éppen nagyon boldog vagyok felépülés közben és a hotelbüfék előtt.
Italian[it]
Ora, sono felice di riprendermi davanti ai buffet degli alberghi.
Korean[ko]
지금 당장 저는 회복하면서 호텔 뷔페 앞에 있는게 행복합니다.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu aš labai džiaugiuosi atgaudamas jėgas ir tuštindamas viešbučių valgyklas.
Latvian[lv]
Šobrīd esmu laimīgs par iespēju atpūsties un tikt pie viesnīcu bufetēm.
Dutch[nl]
Ik ben op dit moment blij met het herstel en met hotelbuffetten.
Polish[pl]
Teraz jestem po prostu szczęśliwy, wracając do zdrowia i pośród hotelowych bufetów z jedzeniem.
Portuguese[pt]
Neste momento, estou muito feliz só a recuperar e em frente a bufetes de hotel.
Romanian[ro]
Momentan sunt foarte fericit să mă refac în fața bufeturilor din hoteluri.
Russian[ru]
Сейчас я просто рад, что я восстанавливаюсь и объедаю шведские столы в гостиницах.
Serbian[sr]
Sada sam veoma srećan da se oporavljam u hotelskim restoranima.
Swedish[sv]
Just nu är jag väldigt nöjd med att bara återhämta mig, gärna framför hotellbuffén.
Turkish[tr]
Şu an sadece kendime geliyor olmakla ve otel büfelerinin önünde çok mutluyum.
Ukrainian[uk]
У даний момент я просто щасливий, відходжу від усього, і проводжу час біля фуршетних столів.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, tôi hạnh phúc được hồi phục, và đứng trước các bữa búp-phê ở khách sạn.
Chinese[zh]
现在,我很高兴刚从旅馆自助餐后遗症中 恢复过来 但就像鲍勃·霍普期望的 我感到很卑微。