Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
En otras palabras, los gastos consignados en los estados financieros representan no sólo desembolsos y obligaciones válidas por liquidar (fondos comprometidos mediante una orden de compra, un contrato o un acuerdo con un asociado en la ejecución), de conformidad con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, sino también el saldo remanente, no desembolsado ni comprometido, en concepto de “saldos por liquidar”
French[fr]
En d'autres termes, les dépenses indiquées dans les états financiers comprennent, non seulement les décaissements et les engagements valides non réglés (fonds engagés en vertu d'une commande passée, d'un contrat conclu ou d'un accord signé avec un partenaire opérationnel), conformément aux normes comptables du système des Nations Unies, mais également les soldes qui n'ont été ni décaissés ni engagés, dits « soldes non réglés »