Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vielleicht überrascht es dich, zu erfahren, daß ein Großteil der Farbe bereits den ganzen Sommer über in den Blättern vorhanden ist.
Greek[el]
Ίσως να εκπλαγήτε αν μάθετε ότι πολλά απ’ αυτά τα χρώματα υπάρχουν στα φύλλα σ’ όλη τη διάρκεια του θέρους!
English[en]
You may be surprised to know that much of the color is right there in the leaves all summer long!
Spanish[es]
¡Quizás le sorprenda saber que mucho del color está allí mismo en las hojas durante todo el verano!
Finnish[fi]
Ehkä yllätyt saadessasi tietää, että suurin osa väreistä on jo lehdissä kaiken kesää!
French[fr]
Peut-être serez- vous surpris d’apprendre que la plupart de ces couleurs sont déjà présentes dans les feuilles tout au long de l’été.
Italian[it]
Vi sorprenderà sapere che gran parte del colore è presente nelle foglie per tutta l’estate!
Japanese[ja]
その色の大部分が夏の間じゅう葉の中にあるということを知って,驚かれるに違いありません。
Korean[ko]
이상할지 모르지만 대부분의 색깔은 여름 내내 바로 그 잎사귀 속에 들어 있었다!
Norwegian[nb]
Du vil kanskje bli overrasket over å høre at en stor del av fargene finnes i bladene hele sommeren.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld zult u verbaasd zijn te vernemen dat die kleurenpracht al de hele zomer in de bladeren aanwezig is geweest!
Portuguese[pt]
Talvez se surpreenda de saber que grande parte das cores já existe nas folhas por todo o verão!
Swedish[sv]
Du kanske blir förvånad när du får veta att mycket av färgen redan finns där i löven hela sommaren!