Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي مجال النقل، يهدف اتفاق المنظمة الإطاري للتجارة العابرة، الذي بدأ نفاذه منذ عام # ، إلى تعزيز الطرق البرية وخطوط السكك الحديدية بين الدول الأعضاء، وثمة خطط لاستحداث نموذج "بطاقة بيضاء" للتأمين على المسؤولية تجاه الغير سيشمل الدول العشر جميعها
English[en]
In transport, the ECO Transit Trade Framework Agreement, in force since # was intended to strengthen rail and road linkages among the Member States, and there were plans to introduce a “White Card” scheme for third-party insurance that would cover all # tates
Spanish[es]
En la esfera del transporte, el Acuerdo Marco de la OCE sobre el comercio de tránsito, en vigor desde # tiene por fin promover los enlaces ferroviarios y viales entre los Estados Miembros, y se prevé la introducción de un régimen de “tarjeta blanca” para el seguro contra terceros que abarcará a los # stados
French[fr]
Dans le domaine du transport, l'accord ECO sur le commerce en transit, en vigueur depuis # a pour but de renforcer les connexions routières et ferroviaires entre les États Membres, et il est prévu de mettre en place un système de “carte blanche” pour l'assurance aux tiers qui couvrira les # États
Russian[ru]
В области транспорта действующее с # года Рамочное соглашение о транзитной торговле в ОЭС направлено на улучшение железнодорожной и шоссейной связи между государствами-членами, а для страхования гражданской ответственности во всех # государствах планируется ввести систему "белых карт"