Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μισούσε τους εξωτερικούς χώρους.
English[en]
She kind of hated the outdoors.
Spanish[es]
Más bien era de las que odiaba todo tipo de actividad al aire libre.
Hebrew[he]
היא די שנאה את חיק הטבע.
Croatian[hr]
Pomalo je mrzila vanjski svijet.
Hungarian[hu]
Szinte utált a szabadban lenni.
Italian[it]
Odiava l'aria aperta.
Dutch[nl]
Ze verafschuwde zo'n beetje het buitenleven.
Portuguese[pt]
Ela meio que odiava o ar livre.
Romanian[ro]
Totalul urât afară.
Russian[ru]
Ей вроде не нравилось на улице.
Slovenian[sl]
Je nekako sovražila na prostem.
Turkish[tr]
O açık havadan nefret edenlerdendi.