Besonderhede van voorbeeld: 1702507809037990612

Arabic

إذا كنتِ غير مدركِ بذلك ، إذن ربما هناك مشاكل في قسمكِ جذورها أعمق منما تتخيلني.

Bulgarian

Ако не знаеш за това, проблемите в отдела са повече, отколкото мислех.

Greek

Αν βρίσκεσαι σε άγνοια τότε ίσως τα αίτια του προβλήματος να είναι βαθύτερα από όσο νόμιζα.

English

If you're unaware of it, then perhaps the problems in your department are rooted deeper than I imagined.

Spanish

Si no era consciente de ello, entonces quizás los problemas en su departamento son más profundos de lo que pensaba.

French

Si vous n'êtes pas au courant, peut être alors, les problèmes dans votre département sont plus profondément enraciné que je ne l'avais imaginé.

Croatian

Ako ti to ne znaš, možda problemi u tvom odjelu idu dublje nego sam mislila.

Hungarian

Ha nem vette volna észre, akkor talán a problémák az intézetében mélyebbre gyökereztek, mint gondoltam.

Dutch

Als je er niets van afweet dan zijn de problemen in uw departement groter dan ik verwachtte.

Polish

Jeśli nie jesteś tego świadoma, to może problemy w twoim wydziale sięgają głębiej, niż sobie wyobrażasz.

Portuguese

Se não sabe, talvez os problemas no seu departamento sejam mais profundos do que eu imaginava.

Romanian

Dacă nu eşti conştientă, înseamnă că problemele din secţia ta sunt mai grave decât am crezut.

Serbian

Ako ti to ne znaš, možda problemi u tvom odjelu idu dublje nego sam mislila.

Turkish

Bundan haberin yoksa muhtemelen bölümündeki sorunlar tahmin ettiğimden daha büyük.