Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at de foranstaltninger, der foreslås i denne betænkning, især opkrævning af afgifter for udledte emissioner og handel med emissionstilladelser, er en hensigtsmæssig måde at imødegå problemet med luftfartens miljøpåvirkning på.
German[de]
Die in diesem Bericht vorgeschlagenen Maßnahmen, insbesondere die Einführung von Emissionssteuern und der Emissionshandel, sind meiner Auffassung nach ein geeigneter Weg, um das Problem des Einflusses des Luftverkehrs anzugehen.
English[en]
The measures proposed in this report, especially emission charging and emission trading licenses, strike me as an appropriate way of addressing the problem of the influence of aviation.
Spanish[es]
Las medidas propuestas en este informe, especialmente las tasas de emisiones y las licencias de comercio de derechos de emisiones, me parecen una forma apropiada de abordar el problema del impacto de la aviación.
Finnish[fi]
Mietinnössä ehdotetut toimenpiteet, erityisesti päästömaksut ja päästökauppaluvat, vaikuttavat minusta tehokkailta keinoilta ilmailun vaikutuksista aiheutuvan ongelman ratkaisuun.
French[fr]
Les mesures proposées dans ce rapport, notamment la taxation des émissions et le commerce de licences d’émissions, me semblent une bonne manière de résoudre le problème de l’influence de l’aviation.
Italian[it]
Le misure proposte dalla relazione, in particolare l’imposizione di tasse sulle emissioni e il commercio dei diritti di emissione, costituiscono a mio avviso un sistema appropriato per affrontare il problema dell’impatto del settore aereo.
Dutch[nl]
De in dit verslag voorgestelde maatregelen – in het bijzonder het heffen van een belasting op de uitstoot en het verhandelen van emissierechten – lijken me een goede manier om de door de luchtvaart veroorzaakte problemen aan te pakken.
Portuguese[pt]
As medidas propostas por este relatório, em especial a cobrança de taxas pelas emissões emitidas e o comércio de licenças de emissão, parecem-me ser uma forma adequada de abordar o problema da influência da aviação.
Swedish[sv]
De åtgärder som föreslås i det här betänkandet, särskilt utsläppsavgifter och licenser för handel med utsläppsrätter, tycker jag är ett bra sätt att lösa problemet med luftfartens konsekvenser.