Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobkyně je ruskou společností specializovanou na výrobu fluoroplastových a chemických výrobků, léčiv a hnojiv, včetně dusičnanu amonného.
Danish[da]
Sagsøger er et russisk firma, der er specialiseret i produktion af flourplast, produkter og gødningsstoffer, herunder ammoniumnitrat og andre gødningsstoffer til Fællesskabet.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα είναι μια Ρωσική εταιρία που ειδικεύεται στην παραγωγή φθοριούχου ρητίνης, χημικών ουσιών, ιατρικών προϊόντων και λιπασμάτων, συμπεριλαμβανομένου του νιτρικού αμμωνίου.
English[en]
The applicant is a Russian company specialising in the production of fluoroplastics, chemicals, medical products and fertilisers, including ammonium nitrate.
Spanish[es]
La demandante es una sociedad rusa dedicada a la producción de fluoroplásticos, productos químicos, medicamentos y fertilizantes, incluido en nitrato de amonio.
Estonian[et]
Hageja on Vene äriühing, mis on spetsialiseerunud ühenduse jaoks fluorplastikute, kemikaalide, ravimite, sh ammooniumnitraat- jm väetiste tootmisele.
Finnish[fi]
Kantaja on venäläinen yhtiö, joka on erikoistunut fluorimuovien, kemikaalien, lääkevalmisteiden ja lannoitteiden tuotantoon.
French[fr]
La requérante est une société de droit russe spécialisée dans la production de fluoroplastiques, de substances chimiques, de produits médicaux et d'engrais, y compris le nitrate d'ammonium.
Hungarian[hu]
A felperes egy orosz fluor műanyagok, vegyipari és gyógyászati termékek, valamint műtrágyák, köztük ammónium-nitrát gyártására szakosodott gazdasági társaság.
Italian[it]
La ricorrente à una società russa specializzata nella produzione di fluoropolimeri, composti chimici, prodotti medici e fertilizzanti, compreso il nitrato di ammonio.
Lithuanian[lt]
Ieškovė yra Rusijos įmonė, kurios specializacija yra fluoroplastiko, cheminių preparatų, medicinos produktų bei trąšų, įskaitant amonio nitratą, gamyba.
Latvian[lv]
Prasītāja ir Krievijas uzņēmējsabiedrība, kas specializējas fluoroplastikas produktu, ķimikāliju, medicīnas produktu un mēslojumu ieskaitot amonija nitrātu ražošanā.
Dutch[nl]
Verzoekster is een Russische vennootschap, gespecialiseerd in de vervaardiging van fluorkunststof, chemicaliën, medische producten en meststoffen, waaronder ammoniumnitraat, voor de Gemeenschap.
Polish[pl]
Skarżąca jest spółką rosyjską specjalizującą się w wytwarzaniu tworzyw sztucznych z fluoru, chemikaliów, produktów medycznych i nawozów włącznie z azotanem amonu.
Slovak[sk]
Žalobca je ruskou spoločnosťou špecializujúcou sa na výrobu fluoroplastov, chemikálií, zdravotníckych výrobkov a hnojív, vrátane dusičnanu amónneho.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka je ruska družba, ki je specializirana za proizvodnjo fluorplastike, kemikalij, medicinskih proizvodov in gnojil, vključno z amonijevim nitratom.