Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Nahen Osten,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για την Εγγύς Ανατολή,
English[en]
having regard to its previous resolutions on the Middle East,
Spanish[es]
Vistas sus resoluciones anteriores sobre Oriente Próximo,
Estonian[et]
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Lähis-Ida kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Lähi-idästä,
French[fr]
vu ses précédentes résolutions sur le Proche-Orient,
Hungarian[hu]
tekintettel a Közel-Keletről szóló korábbi állásfoglalásaira,
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sul Medio Oriente,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ankstesnes rezoliucijas dėl Artimųjų Rytų,
Latvian[lv]
ņemot vērā Parlamenta iepriekšējās rezolūcijas par Tuvajiem Austrumiem,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċendenti dwar il-Lvant Nofsani,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over het Nabije-Oosten,
Polish[pl]
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre o Médio Oriente,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Blízkom východe,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Bližnjem vzhodu,
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om Mellanöstern,