Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• تضمنت المشاريع الوطنية، التنفيذ الأولي للنظام الآلي للبيانات الجمركية (أسيكودا) ومراجعة الحسابات المتعلقة بتيسير التجارة بالنسبة لأفغانستان، وفي باكستان، تم وضع برنامج للتجارة الإلكترونية، وإسداء المشورة في مجال الصحة والصحة النباتية فيما يتعلق بمراقبة الواردات، ورسوم الخطوط الملاحية، وإنفاذ الاتفاقيات المتعلقة بالنقل الدولي للسلع (الدخول المؤقت/النقل البري الدولي) والمعايير المهنية لوكلاء الشحن.
French[fr]
· Parmi les projets nationaux réalisés, on peut citer la mise en place initiale du système SYDONIA et un audit de facilitation du commerce en Afghanistan, et la création d’une plate‐forme de commerce électronique au Pakistan, ainsi que des conseils en matière de mesures de contrôle sanitaire et phytosanitaire à l’importation, de tarification des transports maritimes, d’application de conventions sur le transport international de marchandises (ATA/TIR) et de normes professionnelles pour les transitaires.
Russian[ru]
· Национальные проекты включали первоначальное внедрение системы АСОТД и обзор положения в сфере упрощения процедур торговли в Афганистане и создание электронной торговой платформы и оказание консультативного содействия в осуществлении санитарного и фитосанитарного импортного контроля, анализе сборов, взимаемых судоходными линиями, осуществлении конвенций о международных грузовых перевозках (АТА/МДП) и внедрении профессиональных стандартов в сфере транспортно-экспедиторского обслуживания в Пакистане.
Chinese[zh]
· 国家项目包括在阿富汗初步执行海关数据自动化系统和贸易便利化审计,巴基斯坦建立电子交易平台,就进口卫生和植物检疫管制措施,航运公司收费,执行国际货运公约和转运商专业标准等问题提供咨询指导。