Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Präklinische Untersuchungen an jungen erwachsenen und vollentwickelten Ratten zeigten, dass diese Rückstände die Zahnfarbe oder die Knochenqualität sowie deren Struktur, Erneuerung oder Entwicklung nicht nachteilig beeinflussen
English[en]
Preclinical studies in young adult and mature rats have shown that this retention does not adversely affect tooth colour or bone quality, structure, turnover and development
Spanish[es]
Los estudios preclínicos en ratas adultas, jóvenes y maduras han demostrado que esta retención no afecta negativamente al color de los dientes ni la calidad del hueso, su estructura, recambio y desarrollo
Estonian[et]
Prekliinilised katsed noorte täiskasvanud ja küpsete rottidega on näidanud, et see säilimine ei mõjuta hammaste värvi või luu kvaliteeti, struktuuri, ainevahetust ega arengut
French[fr]
Des études précliniques chez le rat adulte jeune et mature ont montré qu une telle rétention n a pas de conséquence néfaste sur la couleur des dents ou sur la qualité de l os, sa structure, son renouvellement ou son développement
Hungarian[hu]
Fiatal felnőtt és érett patkányokon végzett preklinikai vizsgálatok azt mutatták, hogy ez az akkumuláció nem befolyásolja kedvezőtlenül a fogak színét vagy a csont minőségét, szerkezetét, megújulását és fejlődését
Italian[it]
Gli studi preclinici condotti in ratti giovani e maturi hanno dimostrato che tale accumulo non compromette il colore dei denti, né la qualità, la struttura, il ricambio e lo sviluppo ossei
Lithuanian[lt]
Ikiklinikiniai tyrimai su jaunomis suaugusiomis ir subrendusiomis žiurkėmis nepageidaujamo poveikio dantų spalvai ar kaulo kokybei, sandarai, apykaitai ir vystymuisi dėl šio užsilaikymo neparodė
Latvian[lv]
Preklīniskie pētījumi ar jaunām pieaugušām un nobriedušām žurkām liecina, ka šī saistība neietekmē zobu krāsu vai kaulu kvalitāti, uzbūvi, atjaunošanos un attīstību nevēlami
Maltese[mt]
Studji ta ’ qabel l-użu kliniku f’ firien żgħażagħ u firien adulti maturi wrew li din iż-żamma ma taffettwax b’ mod avvers il-kulur tas-snien jew il-kwalità, l-istruttura, turnover, l-ammont u l-iżvilupp ta ’ l-għadam
Polish[pl]
Badania przedkliniczne na młodych dorosłych i dojrzałych szczurach wykazały, że to zatrzymywanie nie wpływa negatywnie na kolor zębów, ani na jakość, strukturę i rozwój kości oraz obrót masy kostnej
Portuguese[pt]
Estudos pré-clínicos em ratos amadurecidos e adultos jovens mostraram que esta retenção não afecta de forma negativa a cor dos dentes ou a qualidade do osso, estrutura, reabsorção e desenvolvimento
Romanian[ro]
Studiile non-clinice la adulţii tineri şi maturi de şobolan au indicat faptul că această retenţie nu are o influenţă negativă asupra culorii dinţilor sau calităţii, structurii, turnover-ului şi dezvoltării osoase
Slovak[sk]
Predklinické štúdie na mladých dospelých a zrelých potkanoch ukázali, že toto zadržiavanie nepriaznivo neovplyvňuje farbu zubov alebo kvalitu, štruktúru, zmenu a vývoj kostí
Slovenian[sl]
Predklinične študije, opravljene na mladih odraslih podganah in na zrelih podganah, so pokazale, da nalaganje te spojine v kosteh in zobeh ne vpliva negativno na barvo zob ter na kakovost, strukturo, premeno in razvoj kosti
Swedish[sv]
Prekliniska studier med unga vuxna och mogna råttor har visat att denna retention inte negativt påverkar färgen på tänderna eller benens kvalitet, struktur, omsättning och utveckling