Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم ألبس حجابي ؟
Bulgarian[bg]
Не бях ли с шала вчера?
Czech[cs]
Neměla jsem šátek?
German[de]
Trug ich nicht ein Kopftuch?
Greek[el]
Δεν φόραγα μαντήλα;
English[en]
Did I not wear a headscarf?
Spanish[es]
¿No usaba un pañuelo?
Estonian[et]
Kas ma ei kandnud pearätti?
Persian[fa]
روسري سرم نبود ؟
Finnish[fi]
Enkö käyttänyt huivia?
French[fr]
Je ne portais pas de foulard?
Hebrew[he]
לא חבשתי מטפחת?
Croatian[hr]
Nisam nosila maramu?
Hungarian[hu]
Nem volt rajtam fejkendő?
Indonesian[id]
Apakah aku tidak memakai kerudung-jilbab?
Italian[it]
Non avevo un foulard?
Korean[ko]
나 머리 스카프 안 했어?
Lithuanian[lt]
Aš buvau be skaros?
Norwegian[nb]
Dekket jeg ikke håret?
Dutch[nl]
Had ik geen hoofddoek om?
Polish[pl]
Nie miałam chusty na głowie?
Portuguese[pt]
Eu não usei um lenço na cabeça?
Romanian[ro]
N-am purtat văl?
Russian[ru]
У меня не было платка?
Slovak[sk]
Nemala som na sebe šatku?
Slovenian[sl]
Nisem imela šala?
Serbian[sr]
Nisam nosila maramu?
Swedish[sv]
Hade jag inte sjal på mig?
Turkish[tr]
Başörtüsü bile takmadım mı?