Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безвъзмездните средства се предоставят най-вече за конференции/семинари, периодични публикации, разпространяване на експертни знания и сравнителни изследвания в областта на правото.
Czech[cs]
Granty se přidělují především na taková opatření, jako jsou konference/semináře, periodické publikace, šíření odborných poznatků a právnické srovnávací studie.
Danish[da]
De aktioner, som der ydes tilskud til, er navnlig konferencer/seminarer, tidsskrifter, udbredelse af ekspertise og retssammenlignende analyser.
German[de]
Finanzhilfen werden hauptsächlich für Maßnahmen wie Konferenzen/Seminare, Periodika, die Verbreitung von Fachwissen und vergleichende Rechtsstudien gewährt.
Greek[el]
Οι επιχορηγήσεις καλύπτουν κυρίως δράσεις όπως διασκέψεις / σεμινάρια, περιοδικές εκδόσεις, διάδοση εμπειρογνωσίας και μελέτες συγκριτικού δικαίου.
English[en]
Actions to which grants are attributed are mainly conferences/seminars, periodical publications, the dissemination of expertise and comparative law studies.
Spanish[es]
Las acciones que se benefician de las subvenciones son principalmente conferencias o seminarios, publicaciones periódicas, difusión de conocimientos y estudios de Derecho comparado.
Estonian[et]
Toetusi antakse peamiselt järgmistele meetmetele: konverentsid / seminarid, perioodilised väljaanded, teadmiste jagamine ning õigusvaldkonna võrdlevad uuringud.
Finnish[fi]
Avustuksia myönnetään toimiin, jotka koskevat lähinnä konferensseja, seminaareja, aikakausijulkaisuja, asiantuntemuksen levittämistä ja vertailevan oikeustieteen tutkimusta.
French[fr]
Les principales actions subventionnées sont des conférences/séminaires, des publications périodiques, la diffusion de connaissances et les études de droit comparé.
Irish[ga]
Is iad na gníomhaíochtaí a dtugtar deontais ina leith go formhór ná comhdhálacha/seimineáir, foilseacháin thréimhsiúla, scaipeadh saineolais agus staidéir chomparáideacha dlí.
Hungarian[hu]
A támogatott tevékenységek közé elsősorban konferenciák/szemináriumok, időszaki kiadványok, a szakirányú tapasztalatok terjesztése és összehasonlító jogi tanulmányok tartoznak.
Italian[it]
Le azioni che vengono sovvenzionate sono principalmente conferenze/seminari, pubblicazioni periodiche, diffusione di competenze e studi di diritto comparato.
Lithuanian[lt]
Veikla, kuriai buvo skirtos dotacijos, iš esmės yra konferencijos / seminarai, periodiniai leidiniai, patirties sklaida ir lyginamosios teisės studijos.
Latvian[lv]
Dotācijas piešķir galvenokārt konferenču un semināru rīkošanai, periodiskām publikācijām, pieredzes izplatīšanai un salīdzinošiem tiesību pētījumiem.
Maltese[mt]
Azzjonijiet li għalihom huma attribwiti l-għotjiet, prinċipalment huma konferenzi/seminars, pubblikazzjonijiet perjodiċi, it-tixrid ta’ għarfien espert u studji kumparattivi tal-liġi.
Dutch[nl]
Activiteiten waaraan subsidies worden toegekend, zijn voornamelijk conferenties/seminars, periodieke publicaties, de verspreiding van expertise en vergelijkende rechtsstudies.
Polish[pl]
Działaniami, na które przyznaje się dotacje, są głównie konferencje/seminaria, czasopisma, szerzenie wiedzy fachowej i badania prawnoporównawcze.
Portuguese[pt]
As atividades que beneficiam de subvenções são sobretudo conferências/seminários, publicações periódicas, divulgação de conhecimentos e estudos de direito comparado.
Romanian[ro]
Printre acțiunile cărora le sunt atribuite subvenții se numără în principal conferințe/seminare, publicații periodice, activități de diseminare de cunoștințe specializate și studii de drept comparat.
Slovak[sk]
Medzi opatrenia, na ktoré sa udeľujú granty, patria hlavne konferencie/semináre, periodiká, šírenie expertízy a štúdie komparatívneho práva.
Slovenian[sl]
Ukrepi, za katere se dodeljujejo nepovratna sredstva, so v glavnem konference/seminarji, periodika, razširjanje strokovnega znanja in študije iz primerjalnega prava.
Swedish[sv]
De åtgärder som tilldelas bidrag är huvudsakligen konferenser och seminarier, regelbundet utgivna publikationer, spridning av sakkunskap och studier i jämförande rätt.