Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه الخصوص، تنتهك ممارسات معينة الحق في الحياة وهي بالتالي موجّهة نحو النظام العام للدولة وليس نحو الضحية وحدها.
English[en]
Some practices in particular violate the right to life and are thus offences against public order and not solely against the victim.
Spanish[es]
Algunas prácticas ponen en peligro el derecho a la vida y, por consiguiente, atentan contra el orden público y no sólo contra la víctima.
French[fr]
En particulier, certaines pratiques sont attentatoires au droit à la vie et sont donc dirigées contre l’ordre public de l’État et non pas seulement contre la victime.
Chinese[zh]
各国政府应该制定战略、落实服务措施,旨在帮助妇女,真正地保护其生命权不受侵犯,尤其是保护其不受名誉杀人所害。