Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Милорд, времето прекарано в работа на обвиняемия при смъртните присъди е най-важен в случая на защитата по отношение на психическото му състояние в онзи ден на " Магазин Хил ".
English[en]
My lord, the time the accused spent working on death row is central to the defense's case regarding his state of mind that day on magazine hill.
Spanish[es]
Su Señoría, el tiempo que el acusado pasó trabajando en el corredor de la muerte es fundamental para el caso de la defensa con respecto a su estado mental ese día en la colina.
Finnish[fi]
Aika, jonka syytetty kulutti työskentelemiseen kuolemaantuomittujen osastolla, - on keskeinen puolustuksen todistus hänen mielensä tilaan - sinä päivänä Lehtimäellä.
Italian[it]
Vostro Onore, il periodo che l'accusato ha trascorso nel braccio della morte serve alla difesa per dimostrare il suo stato mentale quel giorno a Magazine Hill.
Portuguese[pt]
Vossa Excelência, o tempo que o acusado trabalhou no corredor da morte é central para o caso da defesa em relação ao seu estado mental naquele dia na Magazine Hill.
Romanian[ro]
Domnule, perioada în care a lucrat cu condamnaţii la moarte, este esenţială pentru a determina starea sa mintală din acea zi, la Magazine Hill.
Serbian[sr]
G. sudija, vreme koje je optuženi proveo sa osuđenicima na smrt je uporišna tačka odbrane u pogledu njegovog stanja uma tog dana na Magazin uzvišici.
Turkish[tr]
Efendim, sanığın idamlık koğuşunda geçirdiği zaman Cephanelik Tepesi'ndeki zihinsel durumu dolayısıyla savunmanın sıklet merkezini oluşturmaktadır.