Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس سيئا بالنسبة لمزارع للخنازير.
Bulgarian[bg]
Не е зле за един прост свиневъд.
Bosnian[bs]
Nije loše za svinjogojca.
Catalan[ca]
Gens malament, per ser un criador de porcs.
Czech[cs]
To na chovatele prasat ujde.
Danish[da]
Ikke dårligt af en svinebonde.
German[de]
Nicht schlecht für einen Schweinezüchter.
Greek[el]
Καθόλου άσχημα για έναν αγρότη σε χοιροστάσιο.
English[en]
That's not bad for a pig farmer.
Spanish[es]
No está mal para un granjero de cerdos.
Finnish[fi]
Ei hassummin sikafarmarilta.
French[fr]
Pas mal pour un fermier à cochons.
Croatian[hr]
Nije loše za svinjogojca.
Hungarian[hu]
Egy disznótenyésztőtől nem is rossz.
Indonesian[id]
Tidak buruk untuk seorang peternak babi.
Lithuanian[lt]
Neblogai kaip kiaulių veisėjui.
Dutch[nl]
Lang niet slecht voor een varkenshouder.
Polish[pl]
Nieźle, jak na hodowcę świń.
Portuguese[pt]
Nada mau, para um criador de porcos.
Romanian[ro]
Nu-i rău pentru un crescător de porci!
Russian[ru]
Неплохо для свиновода.
Slovak[sk]
Celkom újde na chovateľa prasiat.
Slovenian[sl]
Ni slabo za prašičerejca.
Serbian[sr]
Nije loše za svinogojca.
Swedish[sv]
Inte illa för en grisuppfödare.