Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تصيح ؟
Bulgarian[bg]
Защо крещиш?
Czech[cs]
Proč křičíš?
German[de]
Warum schreist du so?
Greek[el]
Γιατί φωνάζεις;
English[en]
Why are you yelling?
Spanish[es]
¿Por qué gritas?
Estonian[et]
Miks sa karjud?
Persian[fa]
چرا داري داد مي زني ؟
Finnish[fi]
Miksi huudat?
French[fr]
Pourquoi tu hurles?
Hebrew[he]
למה אתה צועק!
Croatian[hr]
Zašto vičeš?
Hungarian[hu]
Miért kiabálsz?
Indonesian[id]
/ Mengapa berteriak?
Icelandic[is]
Hví öskrarđu?
Italian[it]
Perche'urli?
Japanese[ja]
どう し て 叫 ぶ ん だ よ
Norwegian[nb]
Hvorfor skriker du?
Dutch[nl]
Waarom schreeuw je?
Polish[pl]
Dlaczego wrzeszczysz?
Portuguese[pt]
Gritas porquê?
Romanian[ro]
De ce strigi?
Russian[ru]
Почему ты кричишь?
Slovenian[sl]
– Zakaj kričiš?
Serbian[sr]
Zašto vičeš?
Thai[th]
คุณมีเหตุผลที่ตะโกน?
Turkish[tr]
Niye bağırıyorsun?
Chinese[zh]
你 為 什麼 要 吼 ?