Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست رحلة تخييم, انها عملية تهريب.
Bulgarian[bg]
Това не е излет, а контрабандна операция.
Czech[cs]
Tohle není výlet na dovolenou, je to pašující operace.
English[en]
This isn't a camping trip, it's a smuggling operation.
Spanish[es]
No es una excursión al campo, es una operacion encubierta.
French[fr]
On ne part pas en vacances, c'est une opération de contrebande.
Hungarian[hu]
Nem kempingezni megyünk, hanem csempészni.
Italian[it]
Non andiamo in campeggio, e'contrabbando.
Dutch[nl]
Dit is geen camping trip, het is een smokkel operatie.
Portuguese[pt]
Não iremos acampar, e sim contrabandear.
Romanian[ro]
Aceasta nu este o excursie de camping, este o operațiune de contrabandă.
Russian[ru]
Это не туристический поход, это контрабандная операция.
Serbian[sr]
Ovo nije kampovanje, već operacija krijumčarenja.
Turkish[tr]
Bu bir kamp gezisi değil, kaçakçılık operasyonu.