Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от използваната технология за получаване на изображения и представянето им точка 6.2.2.2 по-горе трябва да бъде изцяло или частично приложима.
Czech[cs]
V závislosti na použité technologii získávání obrazů a jejich prezentace se bod 6.2.2.2 použije zcela nebo částečně.
Danish[da]
Afhængigt af den teknologi, der anvendes til at opnå billeder og præsentere dem, finder punkt 6.2.2.2 helt eller delvist anvendelse.
German[de]
Je nach der verwendeten Aufnahme- und Wiedergabetechnik gelten die Bestimmungen von Absatz 6.2.2.2 ganz oder teilweise.
Greek[el]
Σε συνάρτηση με τη χρησιμοποιούμενη τεχνολογία για τη λήψη και την παρουσίαση εικόνων, οι διατάξεις του σημείου 6.2.2.2 ανωτέρω εφαρμόζονται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει.
English[en]
Depending on the technology used in obtaining images and presenting them paragraph 6.2.2.2 above shall be entirely or partly applicable.
Spanish[es]
En función de la tecnología empleada para obtener y presentar las imágenes, el apartado 6.2.2.2 se aplicará total o parcialmente.
Estonian[et]
Sõltuvalt kujutiste saamiseks ja taasesitamiseks kasutatavast tehnikast kohaldatakse punkti 6.2.2.2 kas täielikult või osaliselt.
Finnish[fi]
Kuvien saamiseen ja niiden esittämiseen käytetyn tekniikan mukaisesti edellä olevaan 6.2.2.2 kohtaa sovelletaan kokonaisuudessaan tai osittain.
French[fr]
Selon la technologie de saisie et de présentation des images, les prescriptions du paragraphe 6.2.2.2 ci-dessus seront applicables en totalité ou en partie.
Croatian[hr]
Stavak 6.2.2.2 primjenjiv je u cijelosti ili djelomično, ovisno o uporabljenoj tehnologiji snimanja slika i njihova prikazivanja.
Hungarian[hu]
A képek leképezésére és visszaadására szolgáló technológiától függően a fenti 6.2.2.2 szakaszt teljes egészében vagy részlegesen kell alkalmazni.
Italian[it]
A seconda della tecnologia usata per ottenere e presentare le immagini, si applica, interamente o parzialmente, quanto prescritto al paragrafo 6.2.2.2.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į vaizdams gauti ir pateikti naudojamą technologiją, 6.2.2.2 punktas taikomas visas arba iš dalies.
Latvian[lv]
Atkarībā no attēlu iegūšanas un to veidošanā izmantotās tehnoloģijas 6.2.2.2 punktu piemēro pilnībā vai daļēji.
Maltese[mt]
Skont it-teknoloġija użata għall-kisba tal-immaġnijiet u l-preżentazzjoni tagħhom, il-paragrafu 6.2.2.2 ta’ hawn fuq għandu jkun applikabbli kompletament jew parzjalment.
Dutch[nl]
Naargelang de technologie die wordt toegepast om beelden te verkrijgen en weer te geven, is punt 6.2.2.2 geheel of gedeeltelijk van toepassing.
Polish[pl]
W zależności od technologii stosowanej do otrzymywania i przedstawiania obrazu powyższy pkt 6.2.2.2 stosuje się w całości lub częściowo.
Portuguese[pt]
Em função da tecnologia utilizada para obter e apresentar imagens, o ponto 6.2.2.2. é aplicável total ou parcialmente.
Romanian[ro]
În funcție de tehnologia utilizată la obținerea imaginilor și redarea imaginilor, punctul 6.2.2.2 de mai sus se aplică integral sau parțial.
Slovak[sk]
Podľa technológie použitej pri snímaní a reprodukovaní obrazu, sa čiastočne alebo úplne uplatňujú ustanovenia bodu 6.2.2.2.
Slovenian[sl]
V celoti ali delno veljajo določbe odstavka 6.2.2.2, odvisno od uporabljene tehnologije za snemanje in prikazovanje slik.
Swedish[sv]
Beroende på vilken teknik som används för att erhålla och visa bilder ska punkt 6.2.2.2 tillämpas helt eller delvis.