Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما هو الحال، نظرًا لطبيعة الذاتية، من الصعب جدًا في الواقع إثبات أن الناس مخطئون حول أنفسهم.
German[de]
Natürlich ist es wegen der Subjektivität sehr schwer nachzuweisen, dass sich Menschen falsch einschätzen.
English[en]
As it stands, due to the nature of subjectivity, it is actually very hard to ever prove that people are wrong about themselves.
Spanish[es]
Tal como están las cosas, y dada la naturaleza de la subjetividad, resulta muy difícil poder demostrarle a alguien que se ha equivocado.
Basque[eu]
Izan ere, kontua erabat subjektiboa denez, oso zaila da jendeak bere buruaz duen ustea okerra dela frogatzea.
Persian[fa]
و این به خاطر طبیعت ذهنیت فردی است. در واقع بسیار دشوار است که به کسی ثابت کنید درباره خودش اشتباه میکند.
French[fr]
Aujourd'hui, en raison de la nature de la subjectivité, c'est devenu très difficile de prouver que les gens se trompent sur eux-mêmes.
Italian[it]
Così com'è, per via della natura della soggettività, è molto difficile provare che le persone si sbagliano su sé stesse.
Korean[ko]
그런데 제가 보기에는 뭔가 간과한 부분이 있습니다. 다시 말하면, 인간의 주관적인 본질 때문에 사람들은 자기 자신의 잘못된 점을 짚어내기는 상당히 어렵죠.
Dutch[nl]
Op dit moment is het gezien de aard van subjectiviteit moeilijk te bewijzen dat mensen zichzelf verkeerd inschatten.
Portuguese[pt]
Devido à natureza da subjetividade dessas questões, na verdade é bem difícil provar que as pessoas estão erradas sobre si mesmas.
Russian[ru]
В силу субъективности сложно доказать, что люди ошибаются насчёт себя.
Serbian[sr]
Poznato je da je zbog prirode subjektivnosti zapravo veoma teško uopšte dokazati da ljudi greše o sebi.
Turkish[tr]
Gördüğünüz üzere öznelliğin doğasından dolayı insanların kendileri hakkında yanlış düşündüklerini kanıtlamak gerçekten zor.
Ukrainian[uk]
Згідно теорії суб'єктивності, дуже важко навіть довести, що люди помиляються відносно себе.
Chinese[zh]
事实表明,由于 主观臆断的自然属性, 很难证明人们自己会 对自己有错误的认知。