Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكيمياء هي أكثر من مجرد انفجارات، إنها في كل مكان.
Bulgarian[bg]
Освен в експлозиите, химията е навсякъде.
Czech[cs]
Takže víc než jen výbuchy, chemie je všude.
Danish[da]
Så udover eksplosioner er kemi alle vegne.
German[de]
Chemie ist mehr, als nur Explosionen, Chemie befindet sich überall.
Greek[el]
Πέρα από απλά εκρήξεις, η χημεία είναι παντού.
English[en]
So more than just explosions, chemistry is everywhere.
Spanish[es]
Además de en las explosiones, la química está en todas partes.
Persian[fa]
علاوه بر این انفجارها شیمی همهجا هست.
French[fr]
Plus que de simples explosions, la chimie est partout.
Hebrew[he]
אז יותר מסתם פיצוצים, כימיה היא בכל מקום.
Croatian[hr]
Kemija je više od eksplozija, ona je posvuda.
Hungarian[hu]
A kémia nem csak robbanásokból áll, a kémia mindenhol ott van.
Armenian[hy]
Քիմիան ավելին է քան պայթյունները, այն ամենուր է:
Indonesian[id]
Kimia bukan hanya sekedar serentetan ledakan, kimia ada dimana-mana.
Italian[it]
La chimica non è solo esplosioni, la chimica è ovunque.
Japanese[ja]
単なる爆発以上に 化学は どこにでもあります
Korean[ko]
화학은 단순한 폭발이라기 보다는 광범위하게 어디에나 있는 것입니다.
Latvian[lv]
Ķīmija nav tikai sprādzieni, tā ir visur.
Mongolian[mn]
(Инээд) Зөвхөн дэлбэрэлтээс гадна хими хаа сайгүй байдаг.
Malay[ms]
Selain letupan, kimia berada di mana-mana saja.
Burmese[my]
ခုနဟာက ပေါက်ကွဲမှုတွေတင်မကပဲ ဓါတုဗေဒပညာရပ်ဟာ နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေပါတယ်။
Dutch[nl]
Scheikunde is meer dan explosies, het is overal.
Polish[pl]
Oprócz wybuchów, chemia jest wszędzie.
Portuguese[pt]
Mais do que apenas em explosões, a química está por todo lado.
Romanian[ro]
E mai mult decât explozii, chimia e peste tot.
Russian[ru]
Итак, химия — это не только взрывы. Она повсюду.
Albanian[sq]
Eshte me shume se sa nje shperthim, kimia ndodhet gjithandej.
Serbian[sr]
Hemija je više od eksplozija, nalazi se svuda.
Swahili[sw]
Ni zaidi ya milipuko, Kemia ipo kila mahali.
Thai[th]
นอกจากระเบิดแล้ว วิชาเคมีซ่อนตัวอยู่ทุกหนแห่ง
Ukrainian[uk]
Хімія - це не просто вибухи, вона усюди.
Vietnamese[vi]
Không chỉ là các vụ nổ, hóa học có ở khắp mọi nơi.