Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хауърд Хюз монтира 40 километра филм.
Bangla[bn]
হাওয়ার্ড হিউজ এখন তার 25 মাইল দীর্ঘ ফিল্ম এডিটিং করছে.
Bosnian[bs]
Hauard Hjuz montira oko 40 kilometara filma.
Danish[da]
Dag efter dag, måned efter måned, klipper Hughes i sine 40 kilometer film.
Greek[el]
Ο χάουαρντ χιουζ μοντάρει 25 μίλια φιλμ.
English[en]
Howard Hughes is now editing some 25 miles of film.
Spanish[es]
Howard Hughes está montando unos 40 km de película.
Persian[fa]
... " هوارد هيوز " در حال ويرايش 52 مايل فيلمه
French[fr]
Howard Hughes monte près de 40 km de pellicule.
Hebrew[he]
במקומות שבהם 7,000 אנשים עובדים יום אחר יום, חודש אחר חודש, הווארד יוז עורך עכשיו ׂ40 ק " מ של סרט צילום.
Croatian[hr]
Howard Hughes montira oko 40 kilometara filma.
Hungarian[hu]
Howard Hughes vágja 40 kilométer hosszú filmjét.
Indonesian[id]
Howard Hughes sekarang mengedit sekitar 25 mil film.
Italian[it]
Hughes sta scegliendo e montando 40 Km di pellicola.
Norwegian[nb]
Howard Hughes holder på å redigere 40 km råfilm.
Dutch[nl]
Howard Hughes monteert hier zo'n 40 kilometer film.
Polish[pl]
/ Howard Hughes montuje film / z około 25 mil taśmy.
Portuguese[pt]
Howard Hughes procede à montagem de 40 quilómetros de película.
Romanian[ro]
Howard Hughes editează zilnic 32 km din rolele de peliculă.
Russian[ru]
Говард Хьюз занимается монтажом сорока километров пленки.
Slovenian[sl]
Howard Hughes montira kakšnih 40 km filma.
Serbian[sr]
Hauard Hjuz nastavlja sa kupovinom filma.
Swedish[sv]
Howard Hughes håller på att klippa 40 kilometer råfilm.