Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب علي ان اكسرها ثانية ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли отново да ти го счупя?
Czech[cs]
Mám ti ho zlomit znova?
German[de]
Soll ich sie dir noch mal brechen?
Greek[el]
Πρέπει να την ξανασπάσω δηλαδή;
English[en]
Do I have to break it again?
Finnish[fi]
Täytyykö minun murtaa se uudestaan?
French[fr]
Dois-je le casser de nouveau?
Hebrew[he]
אותו שוב
Croatian[hr]
Moram li ga ponovno slomiti?
Dutch[nl]
Moet ik hem weer breken?
Polish[pl]
Mam ci go znowu złamać?
Portuguese[pt]
Terei de parti-lo de novo?
Romanian[ro]
Trebuie să ţi-l rup iar?
Slovenian[sl]
Ga moram zopet razbiti?
Serbian[sr]
Da li moram opet da ga razbijem?
Turkish[tr]
Tekrar kırmak zorunda mıyım?