Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك تاجر نفطٍ آخر يحاول أن يكن راعي بقر ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Поредният, който се опитва да стане каубой.
German[de]
Hier ist ein weiterer Ölmann, der versucht ein Cowboy zu sein, huh?
English[en]
" There's another oil man trying to be a cowboy, " huh?
Spanish[es]
Otro petrolero haciéndose al vaquero, ¿verdad?
French[fr]
Encore un pétrolier qui essaye d'être un cowboy?
Hebrew[he]
הנה עוד איש נפט שמנסה להיות קאובוי, מה?
Croatian[hr]
Još jedan trgovac naftom želi postati kauboj?
Hungarian[hu]
Egy újabb olajmágnás, aki cowboynak képzeli magát.
Italian[it]
" Un altro petroliere che cerca di fare il cowboy ", giusto?
Dutch[nl]
Daar is weer een olieman die probeert een cowboy te zijn, niet?
Polish[pl]
Kolejny magnat paliwowy, który próbuje zgrywać kowboja?
Portuguese[pt]
Outro homem do petróleo tentando ser cowboy, né?
Slovak[sk]
Ďalší naftár, ktorý sa snaží byť kovbojom?
Turkish[tr]
İşte kendini kovboy zanneden bir petrol zengini daha?